笑いのつぼ
2006年 01月 14日
前の記事で「大笑い」と書きましたが、イタリア人と日本人の笑いのつぼは明らかに「違う」というのはつけ加えておかなくてはなりませんでした。
テレビの「おもしろい」とされている番組をみていて、
笑えない。
くだらない。
と心でつぶやくことは多い。言葉の問題も多少はあるが、
「いやそれだけではない!」と年々確信しています。
個人的にはブリティッシュなブラックなジョークが好きなのですが、
ブラックなジョーク飛ばしまくりの人々と生活を一緒にするのは
辛いと感じたのか、私は今、なぜかイタリアにいるのですね、、、。
イタリアの笑いは(よく言えば)もっとストレート、シンプル、
そして人々もシンプル系が多いような気がします。
ロベルト・ベニーニのべたなギャク笑えないことも多いですが、心温まる感じがすることもありますよね。
テレビの「おもしろい」とされている番組をみていて、
笑えない。
くだらない。
と心でつぶやくことは多い。言葉の問題も多少はあるが、
「いやそれだけではない!」と年々確信しています。
個人的にはブリティッシュなブラックなジョークが好きなのですが、
ブラックなジョーク飛ばしまくりの人々と生活を一緒にするのは
辛いと感じたのか、私は今、なぜかイタリアにいるのですね、、、。
イタリアの笑いは(よく言えば)もっとストレート、シンプル、
そして人々もシンプル系が多いような気がします。
ロベルト・ベニーニのべたなギャク笑えないことも多いですが、心温まる感じがすることもありますよね。
by firenzewebnet
| 2006-01-14 01:01
| イタリア生活